Překlad "něco zakousnout" v Bulharština


Jak používat "něco zakousnout" ve větách:

Myslel jsem, že bychom mohli něco zakousnout a potom se vrátit do hotelu.
Ще хапнем в ресторанта и после се връщаме в хотела.
No, já půjdu, něco zakousnout mezitím se proměň na něco víc... pohodlný.
След като те ухапя ще се почувстваш леко по... комфортно.
No jistě, než se zakuklíš, musíš přece něco zakousnout.
Да. Ако ще образуваш пашкул, първо трябва да хапнеш.
Jdeme si něco zakousnout a pak natočíme ty želvy v rybníku.
Ще идем да обядваме и да поснимаме костенурките в езерото.
Vím, že je docela pozdě, ale myslel jsem si, že byste se mnou možná zašla něco zakousnout do jídelny.
Чудех се дали ще искате да ме придружите за лека закуска.
Když už jsme u toho, mohli by jsme něco zakousnout.
Когато приключим тук, може би можем да отидем да хапнем.
Jedeme si dát pár pivek a něco zakousnout.
Ще вземем няколко бири и нещо за ядене.
Říkal jsem Becky, že jdu něco zakousnout.
Казвах на Беки, че отивам да хапна.
Takže jsem myslel, jestli už ti je dobře, zajdem něco zakousnout, dáme si láhev vína, zkusíme celou tu věc vyřešit.
Така че си мисля, ако си достатъчно добре, хапваме нещо, взимаме една хубава бутилка вино, опитваме се да разрешим нещата.
Podívej, nevím, jaké máš plány na zítřek, ale mohl by ses stavit a něco zakousnout.
Виж... не зная какви са плановете ти за утре, но ако искаш можеш да се отбиеш у нас, Да хапнеш.
Mohli bychom se projít po pláži k Georgovi a něco zakousnout.
Ще се разходим по плажа до "При Джорджио".
Tak bychom možná mohli zajít něco zakousnout a zavzpomínat na starý časy.
И затова, може да идем да хапнем нещо, като едно време.
Myslel jsem, že bysme mohli, však víš, něco zakousnout.
Помислих, че може да хапнем. - Да хапнем?
Technická poznámka. Dole v kantýně dneska mají výtečné marinované plátky. Možná byste měl něco zakousnout, až vaše matka zemře.
Между другото, долу в кафенето има купон и ако искаш можеш да се включиш, когато майка ти умре.
Jestli jo, můžeme zajet něco zakousnout.
Ако си може да идем да хапнем.
A teď bys na sebe mohla hodit nějaké oblečení, abychom mohli jít něco zakousnout, než budu muset na letiště.
Добре, върви се облечи и ще хапнем нещо на път за летището.
Říkala jsem si, že bychom později mohli jít něco zakousnout.
Мислех си, че след това, може да отидем да хапнем някъде.
Možná bychom spolu mohli něco zakousnout?
Може би двамата да хапнем нещо?
Jen jsem myslela, že bys chtěl něco zakousnout, než vyrazíš na svůj výlet.
Мислех си, че може да искаш да обядваме заедно преди да заминеш.
Myslel jsem, že budete chtít něco zakousnout.
Помислих си момчета, че трябва да похапнете.
Nemůžeme se vykašlat na zdobení a jít místo toho něco zakousnout?
Не може ли да зарежем украсяването и да отидем да хапнем?
Hej, možná bysme spolu mohli zajít něco zakousnout.
Може ти и аз да си вземем нещо за ядене някой път.
Lady Claudine vás zve, abyste se zastavili něco zakousnout v Mountby.
Лейди Клаудия каза да дойдеш да се скараш на Монтби. Ти също, Макмастър.
Yeah, chtěl jsem něco zakousnout nedaleko mého domu.
Да, щях да хапна в кръчмата до нас.
Pojedeme do Domu pomoci něco zakousnout.
Ще отидем в "Ръка за помощ", за да хапнем.
Když jsme všichni tady, pojďme něco zakousnout.
След като всички сме тук, да хапнем заедно.
Víš, Batsi, problém se steroidama je, že mám po nich chuť něco zakousnout.
Знаеш, Батман, проблем със стероидите, трябва да подъвча малко.
Tak jsem si říkal, že můžeme něco zakousnout.
Реших, че може да си поприказваме на маса.
Mohli bychom pak něco zakousnout v Lucerne.
Можем да отидем в Люцерн за късно фондю.
Hele, později-později, třeba v pátek, myslela jsem, že bychom po práci mohli zajít na drink, možná něco zakousnout?
Хей, по-късно-късно, като в петък Мислех, че можем всички да пийнем след работа?
Kardiolog dělá náhradu chlopně, a já jsem měl chvilku tak jsem si říkal, že bych mohl něco zakousnout.
Не, пациентът арестуван. Кардиолог върши TAVR, И имах една минута и разбра можем да вземете да хапнем.
1.1378788948059s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?